「今はドイツにいたくない！」と勢いで日本へ