「前へ進む」は、タイ語で「パイ」